• Fiction,  Stories - G&P

    Flies

      Foot raised on the shoe-box, Senhor Osório sat at the entrance to the tavern enjoying the overdue shine. The question mark of his cane supported his thoughts as he rested his chin on the wrinkled knuckles clasping the wood. His gaze followed the blur of legs striding past. “Give it a good polish, Armando.” “Yes, Senhor.” Armando stopped, wiped the sweat under his beret and brought his wrinkled hand to his kidney, the gesture intending to readjust it to a tolerable position. The few coins in his vest pocket rattled their protest. Armando hoped there would be plenty of time for leisure in the grave, very soon. He sighed,…

  • Blog

    Art is the next Textile Industry – by Thorsten Nesch

      Creative thoughts on the future livelihood of writers from German author Thorsten Nesch. “Art is the next Textile Industry” Dear reader, the headline is not my opinion and I hope we artists won’t go down that road but I’ll get back to this statement I had to hear later. Now I want to publicly answer an e-mail by my Canadian colleague and friend Paulo da Costa who forwarded the article „The artists struggle to survive in age of the blockbuster“ by Russell Smith, published in The Globe and Mail, Thursday, November 28, 2013. Russell Smith announces that the Internet didn’t live up to its alleged possibilities of individual niche…

  • Blog,  Poetry

    Atlantis – sang by Nancy Dutra

    Talented Canadian singer Nancy Dutra has put to music one of my English poems from The Book of Water. Nancy has a distinctive and powerful voice that will delight any listener. Take a peek at this music video recorded under a Dragon Tree in Pico, Azores during the 2013 AzoresFringe Festival. And stay tuned for future collaborations between myself and Nancy. A talentosa cantora canadiana Nancy Dutra musicou e interpretou um dos meus poemas em língua inglesa e do meu manuscrito: The Book of Water. A Nancy tem uma voz marcante e poderosa que irá encantar qualquer ouvinte. Aproveitem para dar uma olhada neste vídeo  gravado sob uma árvore Dragão…

  • Fiction,  Stories - G&P

    Not Written in Pencil

    Arial and I weren’t bad people or nothing, just different spark plugs misfiring under the same hood. It’s like this. Arial lived for now. I lived for tomorrow’s bills. I‘m not thinking she exemplified a young case of Alzheimer’s or nothing. You might think she slipped to forgetful on her wedding vows, but I say no. No more forgetful than most if the scandal rags are anything to go by. She lived for the tic of every second. So much that she would forget details like coming back home at night. Now that I give it a proper think, Arial was a genuine Buddhist wearing all prayer bells and whistles…

  • Blog,  News,  Reviews,  Reviews - G&P

    The Green and Purple Skin of the World – The Quill & Quire Review

    The May issue of Quill & Quire features a review of The Green and Purple Skin of the World. The world described in paulo da costa’s second book of short fiction is a sensual one. A poet and translator, da costa favours imagistic language to explore characters’ relationships to one another and to nature, depicting a scenic tapestry of interpersonal phenomena that spans love, war, aging, and death. The book’s 16 stories tend to be brief, but the longer and more complex pieces are the most satisfying. A prioritization of setting and atmosphere over plot is established in the first story, “Flies,” in which two older Portuguese men lament the…

  • Blog,  Interviews - G&P,  News

    Beneath Thin Skin – BC Bookworld feature

    In BC’s Bookworld Summer Issue: a brief blurb and mini-interview on my new book. Beneath Thin Skin Possibly B.C.’s only Angolan-born author, paulo da costa was raised in Vale de Cambra, Portugal and arrived in Canada in 1989. Having won Best First Book, Canada & Caribbean Region of the Commonwealth Writers Prize 2003, the City of Calgary W.O. Mitchell Book Prize in 2002 and the Canongate Prize for Short-Fiction in 2001, da costa moved to B.C. in 2003 and now lives on Vancouver Island. His stories have been translated to Italian, Chinese, Spanish, Serbian, Slovenian and Portuguese. His new fiction collection is The Green and Purple Skin of the World…

  • Blog,  News,  Reviews,  Reviews - G&P

    Sharp and True – a book review by the Coastal Spectator

    Collection’s stories are sharp and true May 23, 2013 The Green and Purple Skin of the World By paulo da costa Freehand Books, 208 pages, $21.95 Reviewed by Yasuko Thanh Born in Angola, raised in Portugal, paulo da costa won the Commonwealth First Book Prize in 2003 for his collection The Scent of a Lie. In The Green and Purple Skin of the World, his first book of short fiction in 10 years, language and its power form a thread through many of the stories and words are highlighted in entertaining characters such as Dona Branca, who collects newspaper clippings of disasters and glues them in an old photo album.…

  • Blog,  News,  Translating

    Nuno Júdice wins prestigious Spanish poetry prize

    The jury for this year’s edition of Spain’s Queen Sofia Ibero-American Poetry Prize meets in the Royal Palace in Madrid before announcing its decision. Portugal’s Nuno Judice was named the recipient of this year’s award for a body of poetry that is “very well-crafted, of a refined classicism,” yet at the same time deeply committed to reality, poet and jury member Jaime Siles said. EFE Madrid, May 16 (EFE).- Portugal’s Nuno Judice was selected Thursday as the winner of this year’s edition of the Queen Sofia Ibero-American Poetry Prize. The president of Spain’s National Heritage agency, Jose Rodriguez-Spiteri, announced the jury’s decision in a statement at the Royal Palace. The…

  • Blog,  Reviews,  Reviews - G&P

    Unhurried & Meditative – A National Post review

    paulo da costa is concerned with the passage of time and its effects on generational attitudes and memories. Da costa’s writing is recondite, preferring a lyrical, almost poetic style of narration. The stories in The Green and Purple Skin of the World (Freehand Books, 206 pp; $21.95) have an unhurried, meditative aspect that suits the material, but can also be wearisome over the course of an entire collection. The Table is typical of many of the stories in the book. Not much happens on the level of plot; the author is more concerned with dissecting the relationship between a mother and her son, and using that relationship to examine the…

  • Blog,  Interviewed,  Interviews,  News

    Writers on Reading: paulo da costa

    Writers on Reading: paulo da costa What book is currently on your bedside table? I read several books concurrently. On my night table I always build a leaning Tower of Pisa made of books. I am reading Saunders, Dobozy, Galeano, Tranströmer, Ian Williams, J. Vigna, J. Donaldson, Shaun Tan, Mia Couto, Jori Graham and more. When and where do you like to read? Outdoors, in nature, preferably near moving water… otherwise in bed, preferably still. What was the last great book you read? Several come to mind. Out Stealing Horses-Per Petterson, Cloud Atlas-Mitchell, The Lizard Cage-Karen Connely, Blindness-Saramago, The Book of Chameleons –Agualusa. Was there a book that changed your…