original interview in Portuguese-American Review   Portuguese-American Review – Congratulations on publishing “Beyond Bullfights and Ice Hockey: Essays on Language, Identity and Writing Culture”. What is this book’s genre or category? paulo da costa – The book can be seen as a creative non-fiction collection of texts that stretches its traditional essay-like boundaries past the more journalistic or academic essay by its irreverence, humour and often its embrace of a poetic tone to deliver thought through the vein of beauty. I hope it will be seen as a garden of beautiful words with philosophical substance. A poet at heart can never abstain from wrapping his thoughts in beauty. An edible…